Yiai:关于
来自译爱
（重定向自Yiai:About）
用爱行译，以译传爱。译爱是一个从事大规模协作翻译的公益组织，重点面向弱势群体进行健康、安全等方面的知识传播。 译爱运用创新精神和方法，克服志愿翻译时间长、环节繁、质量难保证等困难，翻译创作更多更好的作品。
自08年起在译言维基平台进行了地震、甲流应急科普和白血病患者服务手册的翻译；2009年 12月，译爱网（http://www.yiai.org ）上线。译爱平台已完成了250千字的公益翻译，动员译者千名以上。
我们信奉“开放、协作、共享”的维基理念。我们坚持服务译者，与其担当共同使命并使之得到全面发展。年轻的译爱着力于翻译公益作品以惠及大众，更希望推广“译爱”模式，将“译”做得更好，将“爱”传得更远!
为此，译爱发动译爱之友项目，为公益组织自主进行公益翻译项目提供工作平台和咨询服务。这是效率最高的选择，有利于内容与译者资源整合，给读者丰富的阅读内容，译者可以在大量公益内容中挑选到自己熟悉擅长和感兴趣的去工作，培训、译前准备等等工作也将更有效率。我们希望项目推广后，可以推动非营利部门分工专业细化，整合译者与内容资源，提升志愿翻译管理水平，从而提升全行业翻译志愿服务水平。
译爱网上沟通平台
RSS Feeds 译爱维基 · 博客 · 新闻组 · 豆瓣小组
